Conseil national de l'Ordre des médecins, avec la SFAR — édition 2001
Relations anesthésistes-réanimateurs / chirurgiens
Recommandations concernant les relations entre anesthésistes-réanimateurs et chirurgiens, autres spécialistes ou professionnels de santé
Independent summary, neither edited nor endorsed by the societies cited.
This summary is currently available in French only (titles, summaries and recommendations): the English version is in preparation.
Scope of the guideline
Recommandations du Conseil national de l'Ordre des médecins (CNOM), avec la collaboration de la SFAR et de nombreuses sociétés savantes et syndicats, sur les relations entre anesthésistes-réanimateurs et chirurgiens, autres spécialistes ou professionnels de santé (sages-femmes, infirmiers anesthésistes). Texte de mai 1994, actualisé et réédité en décembre 2001.
Key points
- Chirurgien et anesthésiste-réanimateur forment une équipe : décision collective, responsabilité individuelle (art. 64).
- Échanger largement les informations, à l'oral et par écrit ; l'opérateur tient compte de l'avis de l'anesthésiste.
- Information loyale, claire et appropriée du patient, et consentement recherché dans tous les cas (art. 35 et 36).
Read the full summary
Detailed recommendations by topic, with their grades as they appear in the source. Free account: 5 summaries of your choice, no credit card needed.
Contents of the full summary
- Préface (2001) & préambule (1994)
- 1 — Les principes déontologiques
- 1.2 — L'obligation d'information
- 2 — Principes d'organisation
- 3 — Les structures
- 4 — Mise en œuvre des principes aux relations anesthésiste-chirurgien
- 5 — Sages-femmes, gynécologues-obstétriciens et anesthésistes-réanimateurs
- 6 — Les infirmier(e)s anesthésistes diplômé(e)s d'État (IADE)
- Societies
- SFAR
- Document
- Autre · 1 December 2001
- Methodology
- Texte déontologique/juridique
- Endorsement
- Conseil national de l'Ordre des médecins
Older source. Guideline published in 2001, more than 10 years ago: check with the society that no update has been published since.
Official source document ↗ — freely available on the society's website (link checked on 12 October 2026).
Other summaries — Anaesthesia
- Prise en charge des voies aériennes de l'adulte au bloc opératoireSFAR / CARORL / CARO · 3 September 2026
- Organisation de la prise en charge des urgences vitales intra-hospitalièresSFAR / SFMU / SRLF · 3 September 2026
- Anesthésie locorégionale en chirurgie pédiatriqueSFAR / ADARPEF · 22 May 2026
- Anticoagulants & procédure invasiveSFAR / GIHP / CNGOF · 20 April 2026
- ECBU pré-urologique & colonisationAFU / CIAFU / SFAR · 2026
- Prise en charge péri-opératoire — Résection hépatiqueHAS / SFAR / AFEF · 11 September 2025
Independent summary: it replaces neither the full text of the official guideline nor clinical judgement, and is neither edited nor endorsed by the societies cited. Our approach