HAS (Haute Autorité de Santé)
Délivrance de l'information à la personne sur son état de santé
Délivrance de l’information à la personne sur son état de santé
Independent summary, neither edited nor endorsed by the societies cited.
This summary is currently available in French only (titles, summaries and recommendations): the English version is in preparation.
Scope of the guideline
Ces recommandations actualisent et remplacent « Information des patients — Recommandations destinées aux médecins » (ANAES, mars 2000). Elles N'ABORDENT PAS : l'information sur des risques inconnus au moment de l'acte et révélés ultérieurement par la science ; l'information sur les circonstances et causes d'un dommage lié aux soins ; les pratiques de bioéthique ; l'information en fin de vie (régie par la loi du 22 avril 2005).
Key points
- Informer sur l'état de santé, les actes proposés, leurs alternatives, bénéfices, risques fréquents ou graves, et le suivi.
- Information synthétique, hiérarchisée, compréhensible et personnalisée, au cours d'un entretien individuel.
- Vérifier la compréhension (faire reformuler), indiquer la proposition préférée et proposer un second avis si besoin.
Read the full summary
Detailed recommendations by topic, with their grades as they appear in the source. Free account: 5 summaries of your choice, no credit card needed.
Contents of the full summary
- 1. Le contenu et les qualités de l'information
- 2. Les modalités de la délivrance de l'information
- 3. Information du mineur, du majeur protégé ou inapte
- 4. Évaluation de l'information donnée
- Societies
- HAS
- Document
- RBP · 2010
- Methodology
- Grille HAS A/B/C/AE définie mais jamais citée individuellement
- Endorsement
- Collège de la HAS, mai 2012
Older source. Guideline published in 2010, more than 10 years ago: check with the society that no update has been published since.
Official source document ↗ — freely available on the society's website (link checked on 12 October 2026).
Other summaries — Anaesthesia
- Prise en charge des voies aériennes de l'adulte au bloc opératoireSFAR / CARORL / CARO · 3 September 2026
- Organisation de la prise en charge des urgences vitales intra-hospitalièresSFAR / SFMU / SRLF · 3 September 2026
- Anesthésie locorégionale en chirurgie pédiatriqueSFAR / ADARPEF · 22 May 2026
- Anticoagulants & procédure invasiveSFAR / GIHP / CNGOF · 20 April 2026
- ECBU pré-urologique & colonisationAFU / CIAFU / SFAR · 2026
- Prise en charge péri-opératoire — Résection hépatiqueHAS / SFAR / AFEF · 11 September 2025
Independent summary: it replaces neither the full text of the official guideline nor clinical judgement, and is neither edited nor endorsed by the societies cited. Our approach